When a flag holder is killed while carrying the flag the flag should drop to the ground while affected by gravity.
When a flag holder is killed in 0g the flag should maintain the momentum the capper had but drag to a stop within a few seconds.
Second this, it's an annoying quirk for sure.